Prevod od "sam trebala" do Italijanski


Kako koristiti "sam trebala" u rečenicama:

Ja sam trebala da budem kapiten pre nego što se savršena mala Savana prebacila ovde.
Ero in lizza per il posto di capitano prima che "Savannah la perfettina" si trasferisse.
Samo sam trebala katkad sedeti za njegovim stolom.
Solo di sedere alla sua tavola di tanto in tanto.
Ja sam trebala biti pametna ali ne prepametna da ne preplašim muža.
Dovevo essere intelligente, ma non abbastanza da far scappare un marito...
Nisam to iskoristila na naèin na koji sam trebala.
Decisamente non ho approfittato della situazione quanto avrei dovuto.
Vidjela sam sve što sam trebala.
Bene. Ho visto tutto quello che dovevo vedere.
Èek, ovo je pismo koje sam trebala poslati po jednom svom ðaku.
Fermi, questa lettera la dovevo mandare a casa di uno dei miei bimbi dell'asilo.
To je sve što sam trebala èuti.
Era tutto quello che dovevo sentire.
Ako se jsetitie bilo èega u vezi isporuke... sjeæam se da sam trebala siæi dolje i sve razvrstati.
Se ricorda qualsiasi cosa che riguardi la consegna... Ricordo che dovetti scendere giu' per sistemare la faccenda.
Zbog vecæeg dobra, shvatila sam da sam trebala da ga pustim da ide.
Capii che per un bene superiore, dovevo lasciarlo andare.
Šta sam trebala da uradim, Diva?
Cosa devo fare, Diva? Si', aspetta un attimo.
Ali zapravo, samo sam trebala nekoga da poprièamo.
Ma in realta', volevo solo qualcuno con cui parlare.
Vidi, znam da sam trebala da ti javim...
Senti, so che avrei dovuto chiamarti.
Samo sam trebala da zagledam u sebe.
Avevo solo bisogno di guardare dentro di me.
Ono što sam malo znala da je sve što sam trebala nekoliko laži i nevera da upali tu vatru.
Non potevo sapere che quello che mi serviva erano un po' di bugie e un tradimento per riaccendere quel fuoco.
Veæ je bio sposoban za hiper- realistièni senzorni unos, samo sam trebala da pronaðem naèin kako da ga iskusimo zajedno.
Era gia' ampiamente in grado di... produrre input sensoriali iperrealistici. Non dovevo fare altro che trovare il modo di poterli usare insieme a te.
Zvala sam policiju ali oni su mi rekli da je to životna škola, da sam trebala otiæi legitimnom brokeru.
I ricchi e i potenti prendono quel che vogliono. Noi lo riprendiamo per voi. PICCHIATORE
Ponekad mislim da sam trebala ostati u Engleskoj.
A volte penso che sarei dovuta rimanere in Inghilterra.
Pa sam valjda zaboravila govoriti ono što sam trebala, ali to sam iskreno uvijek osjeæala u svom srcu.
Quindi credo che non ti abbia mai detto le cose che avrei dovuto dirti, ma che ho onestamente, sempre sentito nel mio cuore.
Pre, sve što sam trebala da uradim je da pogledam kroz prozor i videla bih pravog prijatelja... nekog ko bi uradio bilo šta za mene ili moju porodicu, a sada... sve je to nestalo.
Prima, tutto quello che dovevo fare era guardare dalla finestra e avrei visto delle vere amiche. Qualcuno che avrebbe fatto di tutto per me o la mia famiglia, ma adesso... e' tutto perso.
Mini me je nazvala kuèkom, šta sam trebala da kažem?
Minnie mi ha chiamata stronza, cosa dovrei dire?
Znam da sam trebala da kažem, ali nisam želela da izdam Fej.
So che avrei dovuto dire qualcosa, ma non volevo tradire Faye.
To sam trebala odmah da uradim.
Ed ecco cosa avrei dovuto fare fin dall'inizio.
Oseæam da sam uradila ono što sam trebala.
Ho fatto quello che sentivo di dover fare.
Ja sam ko sam trebala da budem.
Io sono gia' chi dovrei essere.
Tih dana, to je bilo nešto što sam trebala cuti, pa...dopustila sam mu da me dovede kuci.
A quei tempi, era proprio quello che avevo bisogno di sentirmi dire e... lasciai che mi accompagnasse a casa.
Želim da se sjetiš da sam trebala tebe, a ne Karen.
Voglio che ricordi che avevo bisogno di te...
Ja sam trebala osvojiti Englesku jednog dana.
Io avrei conquistato l'Inghilterra, un giorno!
Od roðenja, nisam onakva kakva sam trebala biti.
Dal momento in cui sono nato, non sono stato quello che dovevo essere.
Zaista sam trebala da bolje razmislim o ovome.
Avrei dovuto davvero pensare meglio a questa cosa...
Možda sam trebala da sredim kosu i šminku za Lenija?
Forse avrei dovuto mandare Lenny al trucco.
Možda sam trebala još jedan kimono probati.
Devo giocare a fare la "domestica", come prima?
To je bilo sve što sam trebala da čujem.
Era quello che mi bastava sentire.
Drugi razlog, što sam trebala naučiti, i što mi je bilo zapanjujuće i iznenađujuće, bio je taj što nismo uključili istinske heroje koji su trebali da se bore za sebe.
E, numero due, che fu molto importante per me da imparare, e stupefacente, sorprendente per me da imparare, fu che non avevamo incluso le vere eroine, che dovevano lottare per loro stesse.
1.8236720561981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?